Ναι, είναι.

Η ελάχιστη προϋπόθεση αναγνώρισης είναι η διάρκεια 1 έτους η οποία στην ΕΕ αντιστοιχεί σε 60 ECTS. Αυτό σημαίνει πως ένα μονοετές μεταπτυχιακό που σας δίνει 60 ECTS αναγνωρίζεται από τον ΑΣΕΠ

Θα χρειαστεί μια τυπική διαδικασία, που το κέντρο μας μπορεί να αναλάβει, στο ΑΤΕΕΝ (Αυτοτελές Τμήμα Εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας) και η διάρκεια που συνήθως παίρνει είναι 4 έως 6 μήνες και κοστίζει περίπου 100€. 

Έχουν τη σφραγίδα της Χάγης και πρέπει να μεταφραστούν και να επικυρωθούν απο αρμόδιο δικηγορικό γραφείο. Η Σφραγίδα της Συμβάσεως της Χάγης της 05^ης Οκτωβρίου 1961 (APOSTILLE) είναι η επισημείωση που καταργεί την υποχρέωση επικύρωσης των αλλοδαπών δημοσίων εγγράφων.

Το έγγραφο αναγνώρισης του μεταπτυχιακού απο το ΑΤΕΕΝ αποτελεί και το αποδεικτικό της ξένης γλώσσας σε επίπεδο C2 για να λάβεις την ανώτερη μοριοδότηση.

Αν είστε κάτοχος μεταπτυχιακού τουλάχιστον ετήσιας φοίτησης, παίρνετε επίδομα μεταπτυχιακού και προωθείστε κατά δύο μισθολογικά κλιμάκια (ΜΚ) και βαθμολογικά κλιμάκια στην κατηγορία όπου ανήκετε.

Ωστόσο, το δικαίωμα για μεγαλύτερο μισθό ικανοποιείται μόνο αν το περιεχόμενου του μεταπτυχιακού σας είναι συναφές με το αντικείμενο απασχόλησής σας στη συγκεκριμένη θέση εργασίας. Αν απορριφθεί η συνάφεια , έχετε το δικαίωμα υποβολής ένστασης.

Σε περίπτωση δικαίωσής σας, η μισθολογική αύξηση από το μεταπτυχιακό θα ισχύσει από την ημερομηνία υποβολής της ένστασης, όπως αναφέρει η εγκύκλιος για την αναγνώριση συνάφειας μεταπτυχιακών και την ορθή μισθολογική κατάταξη του Υπουργείου Οικονομικών

Το ECTS (European Credit Transfer System ή Ευρωπαϊκό Σύστημα Μεταφοράς και Συσσώρευσης Διδακτικών Μονάδων),  είναι μία μέθοδος μέτρησης και αποτίμησης των ωρών, του φόρτου εργασίας και γενικότερα της συνολικής ενασχόλησης που προκύπτει από την παρακολούθηση διαλέξεων και τη φοίτηση.

Σε κάθε περίπτωση τα μονοετή μεταπτυχιακά την ΕΕ χορηγούν 60 ή 90 ή 120 ECTS.

Ο αριθμός ECTS αποτελεί ποσοτικό χαρακτηριστικό (όγκος διαβάσματος ) και όχι ποιοτικό. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους που τα ECTS δεν αποτελούν κριτήριο διαφορετικής αντιμετώπισης στους δημόσιους φορείς.

Καμία διαφορά. Είναι αναγνωρισμένα απο 60 και πάνω ECTS. 

Το ΑΤΕΕΝ (Αυτοτελές Τμήμα Εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας) είναι ένα νεοσύστατο όργανο που ανήκει στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων.

Είναι αρμόδιο για την αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων και επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλων ανώτατης εκπαίδευσης από ξένα πανεπιστήμια με τα αντίστοιχα των ελληνικών ΑΕΙ και ΤΕΙ.

Αν, λοιπόν, έχετε κάποιο πτυχίο από κολλέγιο ή ξένο πανεπιστήμιο και θέλετε να εργαστείτε στην Ελλάδα, μπορείτε να απευθυνθείτε στο ΑΤΕΕΝ για αναγνώριση πτυχίου.

Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να καταθέσετε αίτηση επαγγελματικής ισοδυναμίας στο ΑΤΕΕΝ μαζί με κάποια δικαιολογητικά (ταυτότητα ή διαβατήριο, τίτλο σπουδών κ.λπ.) για την αναγνώριση του πτυχίου σας.

Έτσι, χάρη στο ΑΤΕΕΝ, τίτλοι από ξένα ακαδημαϊκά ιδρύματα , γίνονται ισότιμοι με τα εγχώρια.

Αξίζει να γνωρίζετε επίσης, ότι βάσει του νόμου 4653/2020, άρθρο 50, η αναγνώριση του ΑΤΕΕΝ γίνεται αποδεκτή και στους πίνακες αναπληρωτών.

Η όλη διαδικασία διαρκεί 4 – 6 μήνες και έχει κόστος περίπου 100€.

(Τα μεταπτυχιακά που είναι αναγνωρισμένα απο ΑΤΕΕΝ και όχι απο ΔΟΑΤΑΠ δεν δίνουν παιδαγωγική κατάρτιση και δε μπορείς να συνεχίσεις σε Διδακτορικό PhD)

Όχι, οι εξετάσεις στην τράπεζα θεμάτων του ΕΟΠΠΕΠ και η παρουσίαση της Μικροδιδασκαλίας πρέπει να γίνει υποχρεωτικά. 

Αν ωστόσο χρειάζεσαι βοήθεια στη Μικροδιδασκαλία και στις απαντήσεις της τράπεζας θεμάτων του ΕΟΠΠΕΠ, το Κέντρο μας μπορεί να σε καλύψει πλήρως, κάλεσε μας για ενημέρωση.

Οι αιτήσεις για τα Μεταπτυχιακά Εξ Αποστάσεως Ιταλίας που δίνουν και proficiency στα Ιταλικά ξεκινούν Σεπτέμβριο. Η πλατφόρμα μας δε μένει για πολύ καιρό ανοιχτή και υπάρχει συγκεκριμένος αριθμός υποψηφίων που θα δεχθούμε, για το λόγο αυτό αν είστε σίγουροι ότι θέλετε τα μόρια, μπορείτε να κάνετε την αίτηση άμεσα.

Ανάλογα με το μεταπτυχιακό, τα μαθήματα ξεκινούν Οκτώβριο και ολοκληρώνονται τον Μάρτιο (1 ακαδημαϊκό έτος) ή ξεκινούν Νοέμβριο και ολοκληρώνονται τον Μάιο (1 ακαδημαϊκό έτος).

Ανάλογα το μεταπτυχιακό που θα επιλέξεις, το μάθημα είναι σύγχρονο, μία ή δύο φορές την εβδομάδα, για 2 ή 3 ώρες. 

Υπάρχει δικαίωμα απουσιών

Παρέχουμε μαθήματα Ιταλικών

Υποστήριξη σε όλη τη διάρκεια του Μεταπτυχιακού

Ναι. 

Είτε θέλεις να παρακολουθήσεις και τα δυο μονοετή εξ αποστάσεως μεταπτυχιακά Ιταλίας, είτε παρακολουθείς κάποιο άλλο μεταπτυχιακό και θέλεις να παρακολουθήσεις ταυτόχρονα και το μονοετές εξ αποστάσεως μεταπτυχιακό Ιταλίας, γίνεται.

Ασφαλώς. Κατόπιν ραντεβού μπορούμε να τα πούμε απο κοντά στα γραφεία μας σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κατερίνη, Πάτρα. Ωστόσο μπορούμε να κάνουμε βιντεοκλήση ή να μιλήσουμε στο τηλέφωνο για οτιδήποτε σας απασχολεί.

Τι είναι η αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας;

Η διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικής ισοδυναμίας εξασφαλίζει ότι οι τίτλοι σπουδών τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης από πανεπιστήμια του εξωτερικού, όπως τα Master di I livello και Master di II livello από την Ιταλία, αναγνωρίζονται επίσημα από το Ελληνικό Δημόσιο.

Με την αναγνώριση αυτή ο κάτοχος έχει τα ίδια επαγγελματικά δικαιώματα με τους αποφοίτους αντίστοιχων ελληνικών τίτλων.

Ποιοι τίτλοι αναγνωρίζονται;

• Master di I livello
• Master di II livello
• Όλοι οι τίτλοι τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης που πληρούν τα κριτήρια (ECTS τουλάχιστον 60)

Σημαντικό: Αυτοί οι τίτλοι αναγνωρίζονται επαγγελματικά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε δημόσιους διαγωνισμούς, στον ιδιωτικό τομέα, καθώς και για διορισμούς όπου απαιτείται αναγνωρισμένος τίτλος.

Ποια είναι τα οφέλη για τον κάτοχο;

• Δικαίωμα συμμετοχής σε προκηρύξεις και θέσεις του Δημοσίου
• Ίση επαγγελματική μεταχείριση με τους κατόχους ελληνικών τίτλων
• Δυνατότητα άσκησης επαγγέλματος στην Ελλάδα χωρίς νομικά κενά
• Διευρυμένες επαγγελματικές προοπτικές στον ιδιωτικό και δημόσιο τομέα

Ποια είναι η διαδικασία στο ΑΤΕΕΝ;

1. Μπορείτε να αναθέσετε όλη τη διαδικασία σε εμάς ή να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα
2. Συγκέντρωση δικαιολογητικών
   • Αίτηση: Αίτηση (PDF)
   • Δικαιολογητικά: Λίστα Δικαιολογητικών (PDF)
   • Καταβάλλεται παράβολο (100 €).
3. Κατάθεση δικαιολογητικών στο ΑΤΕΕΝ

   Η κατάθεση μπορεί να γίνει:

   • Στο γραφείο Πρωτοκόλλου (103 γρ. ισόγειο) του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων — Δευτέρα έως Παρασκευή 12:00 – 15:00
   • Με συστημένη επιστολή
   • Με υπηρεσίες ταχυμεταφοράς (ζητάτε από το κούριερ να πάρει αριθμό πρωτοκόλλου της αίτησής σας)

   Ώρες υποδοχής κοινού: Δευτέρα έως Παρασκευή 12:00 – 14:00.

   Τηλ. επικοινωνίας ΑΤΕΕΝ

   Για ερωτήσεις: pdimitrakis@minedu.gov.gr

   Τηλ.: 2103442863, 2103442869, 2103442822, 2103442821, 2103442819, 2103442824, 2103442802, 2103442807 — Καθημερινά 12:00–14:00

4. Έλεγχος από το ΑΤΕΕΝ

   Γίνεται αξιολόγηση του φακέλου. Αν υπάρχουν γνωστικά κενά, μπορεί να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα.

5. Έκδοση απόφασης

   Αφού εγκριθεί, εκδίδεται απόφαση επαγγελματικής ισοδυναμίας και σας αποστέλλεται ηλεκτρονικά. Ο τίτλος θεωρείται πλήρως αναγνωρισμένος από το Ελληνικό Δημόσιο.

Χρήσιμες Πληροφορίες

• Η διαδικασία βασίζεται στο Π.Δ. 38/2010 και το άρθρο 168 του Ν. 4635/2019.
• Η αρμόδια υπηρεσία είναι το Αυτοτελές Τμήμα Εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (ΑΤΕΕΝ) του Υπουργείου Παιδείας.
• Περισσότερες πληροφορίες στο site του Υπουργείου Παιδείας — ΑΤΕΕΝ.

Αναγνώριση Επαγγελματικής Ισοδυναμίας

Νομικό/θεσμικό πλαίσιο στην Ελλάδα και εφαρμογή σε τίτλους όπως Master di I livello και Master di II livello.

Εισαγωγή

Όταν κάποιος αποκτά ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα από πανεπιστημιακό ίδρυμα εκτός Ελλάδας (π.χ. Master di I livello ή Master di II livello στην Ιταλία), πολύ συχνά χρειάζεται να διασφαλίσει ότι αυτός ο τίτλος θα αναγνωριστεί επίσημα στην Ελλάδα — ειδικά αν επιθυμεί να ασκήσει κάποιο επάγγελμα ή να καταταγεί σε θέση του δημοσίου ή του ιδιωτικού τομέα με κρατικά κριτήρια.

Η Ελλάδα έχει θεσπίσει νομικό πλαίσιο που επιτρέπει την αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλων τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης, ώστε οι κάτοχοι τίτλων από άλλα κράτη να μπορούν να ασκήσουν επαγγελματικές δραστηριότητες στην Ελλάδα υπό όρους ισοδύναμους με όσους έχουν αντίστοιχους τίτλους εγχώριας εκπαίδευσης.

Νομικό / Θεσμικό Πλαίσιο στην Ελλάδα

1. Π.Δ. 38/2010

   Το Προεδρικό Διάταγμα 38/2010 αποτελεί την εθνική ενσωμάτωση της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ περί αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων. Ρυθμίζει την αναγνώριση προσόντων που αποκτώνται σε κράτη-μέλη της ΕΕ ή τρίτες χώρες και παρέχει τη δυνατότητα σε κατόχους τίτλων εξωτερικού να αποκτήσουν ισοδύναμα επαγγελματικά δικαιώματα στην Ελλάδα.

2. Ν. 4635/2019 — Άρθρο 168

   Με το άρθρο 168 του Ν. 4635/2019 επαναφέρεται διάταξη για την αναγνώριση επαγγελματικής ισοδυναμίας τίτλων τυπικής ανώτατης εκπαίδευσης. Σύμφωνα με αυτές τις διατάξεις, ένας τίτλος μπορεί υπό προϋποθέσεις να ισοδυναμεί με αντίστοιχο ελληνικό τίτλο (π.χ. βάσει διάρκειας φοίτησης και ECTS).

3. Αυτοτελές Τμήμα Εφαρμογής της Ευρωπαϊκής Νομοθεσίας (Α.Τ.Ε.Ε.Ν.)

   Οι αιτήσεις για αναγνώριση υποβάλλονται στο Α.Τ.Ε.Ε.Ν., το οποίο εξετάζει τα δικαιολογητικά και εκδίδει τις αποφάσεις αναγνώρισης.

4. Πεδίο εφαρμογής και εξαιρέσεις

   Η αναγνώριση ισχύει για τίτλους που προέρχονται είτε από κράτη-μέλη της ΕΕ είτε από τρίτες χώρες. Ωστόσο, δεν εφαρμόζεται σε επαγγέλματα που ρυθμίζονται αυστηρά από ειδική νομοθεσία ή όπου απαιτούνται επιπλέον προσόντα.

Τι σημαίνει αυτό για Master di I/II livello

• Εφόσον ένας τίτλος Master di I livello ή Master di II livello πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπει η ελληνική νομοθεσία (π.χ. διάρκεια φοίτησης, αριθμός ECTS, επίσημη πιστοποίηση), είναι δυνατόν να αναγνωριστεί επαγγελματικά στην Ελλάδα μέσω της διαδικασίας ισοδυναμίας.
• Ο κάτοχος μπορεί να ζητήσει ισοδυναμία ώστε να εξασφαλίσει ότι θα του επιτραπεί να ασκήσει το επάγγελμα στην Ελλάδα υπό τις ίδιες προϋποθέσεις με εγχώριους κατόχους ισοδύναμων ελληνικών τίτλων.

Οφέλη για τον κάτοχο

1. Δικαίωμα άσκησης επαγγέλματος: Επιτρέπει στον κάτοχο να εργαστεί ως μισθωτός ή αυτοαπασχολούμενος υπό τις ίδιες προϋποθέσεις με τους ημεδαπούς.
2. Νομική κατοχύρωση: Αποτρέπει αμφισβητήσεις για την ισχύ του τίτλου στο πλαίσιο του ελληνικού κράτους.
3. Διευρυμένες ευκαιρίες: Ανοίγει δυνατότητες απασχόλησης σε δημόσιες προκηρύξεις, φορείς και άλλες επαγγελματικές δραστηριότητες που απαιτούν αναγνωρισμένο τίτλο.

Συμπέρασμα

Η διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικής ισοδυναμίας στην Ελλάδα αποτελεί έγκυρο και θεσμικά κατοχυρωμένο μηχανισμό που επιτρέπει σε κατόχους μεταπτυχιακών τίτλων όπως τα Master di I livello και Master di II livello να εξασφαλίσουν την επίσημη ισχύ των τίτλων τους και τα αντίστοιχα επαγγελματικά δικαιώματα στην Ελλάδα.

Νέος Ιταλικός Νόμος για την Εξ Αποστάσεως Εκπαίδευση (1835/2024) (Decreto Ministeriale n. 1835 del 6-12-2024.pdfDecreto Ministeriale n. 1835 del 6-12-2024.pdf)– Τι αλλάζει και τι παραμένει ίδιο
Το τελευταίο διάστημα αρκετοί φοιτητές και ενδιαφερόμενοι επικοινώνησαν μαζί μας με ερωτήσεις και προβληματισμούς σχετικά με τον νέο ιταλικό νόμο για τα πανεπιστήμια εξ αποστάσεως (Decreto Ministeriale n. 1835/2024). Για τον λόγο αυτό, ετοιμάσαμε το παρόν άρθρο ώστε να αποσαφηνίσουμε τι ακριβώς ισχύει — και κυρίως τι δεν αλλάζει — για όσους σπουδάζουν ή ενδιαφέρονται να σπουδάσουν σε μεταπτυχιακά εξ αποστάσεως.
Τι αφορά ο νέος νόμος
Ο νόμος 1835/2024 ρυθμίζει το νέο πλαίσιο για την παροχή εξ αποστάσεως σπουδών (didattica a distanza) σε ιταλικά πανεπιστήμια, τόσο κρατικά όσο και αναγνωρισμένα μη κρατικά και τηλεματικά. Η εστίαση του νόμου είναι:

• Στους προπτυχιακούς κύκλους (Laurea),
• Στους κύκλους “Laurea Magistrale” και “Laurea Magistrale a Ciclo Unico” (π.χ. Ιατρική, Νομική),
• Στο πλαίσιο διαπίστευσης και λειτουργίας των παραπάνω τίτλων όταν παρέχονται εξ αποστάσεως.

Ορίζει επίσης το πότε και πού επιτρέπονται εξετάσεις, τις τεχνικές προδιαγραφές των προγραμμάτων, και τις προϋποθέσεις για πανεπιστημιακά ιδρύματα.
Τι ισχύει για φοιτητές από το εξωτερικό
Αξίζει να σημειωθεί ότι στο πλαίσιο των ρυθμίσεων για τα προπτυχιακά (Bachelor, Laurea, Laurea Magistrale), ο νέος νόμος προβλέπει ειδικές εξαιρέσεις για φοιτητές που διαμένουν στο εξωτερικό. Αυτό σημαίνει ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, παρέχεται η δυνατότητα εξ αποστάσεως παρακολούθησης και εξετάσεων, ακόμη και σε προγράμματα που κανονικά απαιτούν φυσική παρουσία στην Ιταλία.
Τι δεν αφορά ο νόμος
Ο νόμος δεν αφορά τα  μεταπτυχιακά προγράμματα τύπου Master di I e II livello,(διάρκειας ενός έτους) τα οποία δεν εμπίπτουν στις διατάξεις περί “Laurea” ή “Laurea Magistrale”, κάτι που φαίνεται ξεκάθαρα και από το Παράρτημα του νόμου.
📌 Τι σημαίνει αυτό για τα μεταπτυχιακά των συνεργαζόμενων Πανεπιστημίων;
Τα μεταπτυχιακά προγράμματα Master di I και II livello που προσφερονται:

• Δεν επηρεάζονται από τον νέο νόμο.
• Συνεχίζουν να διεξάγονται εξ αποστάσεως χωρίς περιορισμούς.
• Οι εξετάσεις εξακολουθούν να διεξάγονται online, όπως γινόταν μέχρι τώρα.

Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στον τρόπο εγγραφής, παρακολούθησης ή ολοκλήρωσης των σπουδών.
Επομένως…
Ο νέος ιταλικός νόμος δεν αλλάζει τίποτα στα μεταπτυχιακά (Master) που προσφέρονται. Οι σπουδαστές συνεχίζουν κανονικά τις σπουδές τους εξ αποστάσεως, με την ίδια ποιότητα και ευελιξία.
📌 Συμπέρασμα: Το διάταγμα αυτό αφορά αποκλειστικά προγράμματα Laurea και Laurea Magistrale, όχι Master di I/II livello.

Για οποιαδήποτε απορία, η ομάδα μας είναι στη διάθεσή σας.

Το ιταλικό πανεπιστημιακό σύστημα προσφέρει πολλές επιλογές μεταπτυχιακών σπουδών, οι οποίες συχνά προκαλούν σύγχυση σε φοιτητές και επαγγελματίες που θέλουν να συνεχίσουν την ακαδημαϊκή ή επαγγελματική τους πορεία. Οι όροι Laurea Magistrale, Master di I livello και Master di II livello χρησιμοποιούνται συχνά, όμως αναφέρονται σε διαφορετικούς τύπους τίτλων σπουδών με ξεχωριστά χαρακτηριστικά και προοπτικές.
Ακολουθεί ένας πρακτικός οδηγός που αναλύει τις διαφορές, ώστε να ξέρεις ποιο πρόγραμμα ταιριάζει καλύτερα στους στόχους σου.
Τύποι Μεταπτυχιακών στην Ιταλία
Στην Ιταλία, υπάρχουν τρεις βασικές κατηγορίες μεταπτυχιακών προγραμμάτων:
Laurea Magistrale – 2 έτη

• Πρόκειται για μεταπτυχιακό πρόγραμμα διάρκειας δύο ετών
• Προϋπόθεση εισαγωγής: Πτυχίο τουλάχιστον τριετούς φοίτησης
• Είναι προτεινόμενο για όσους επιθυμούν να συνεχίσουν σε διδακτορικές σπουδές.

Master di Primo Livello (Μεταπτυχιακό Πρώτου Επιπέδου) – 1 έτος

• Μονοετές μεταπτυχιακό με επαγγελματικό προσανατολισμό.
• Απευθύνεται σε κατόχους πτυχίου (Bachelor) τριετούς φοίτησης.
• Ιδανικό για όσους θέλουν να αποκτήσουν εξειδικευμένες δεξιότητες στην αγορά εργασίας.
• Στην Ιταλία, η ελάχιστη διάρκεια των μεταπτυχιακών προγραμμάτων πρώτου επιπέδου (Master universitario di I livello) είναι ένα έτος και καθορίζεται από το Υπουργικό Διάταγμα (Decreto Ministeriale) αριθ. 270 της 22ας Οκτωβρίου 2004

Master di Secondo Livello (Μεταπτυχιακό Δεύτερου Επιπέδου) – 1 έτος

• Μονοετές μεταπτυχιακό που απευθύνεται σε κατόχους πτυχίου τετραετούς φοίτησης, κατόχους πτυχίου τριετούς φοίτησης με μεταπτυχιακό ή κατόχους Laurea Magistrale
• Προσφέρει προχωρημένη εξειδίκευση και είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για επαγγελματίες που θέλουν να εμβαθύνουν τις γνώσεις τους.
• Στην Ιταλία, η ελάχιστη διάρκεια των μεταπτυχιακών προγραμμάτων δεύτερου επιπέδου (Master universitario di II livello) είναι ένα έτος και καθορίζεται από το Υπουργικό Διάταγμα (Decreto Ministeriale) αριθ. 270 της 22ας Οκτωβρίου 2004

Με απλά λόγια:

• Το Laurea Magistrale είναι μεταπτυχιακό που σε οδηγεί σε PhD.
• Το Master di I livello είναι μεταπτυχιακό εξειδίκευσης μετά το πτυχίο.
• Το Master di II livello είναι μεταπτυχιακό εξειδίκευσης μετά το Master.